Terms of Use

In effect since December 21, 2020

OZAYTI is a website owned by OZAYTI, a limited liability company, whose registered office is located at 29 Paul Valéry Street 34740 Vendargues Francis, is registered with the Commercial and Business Register of France under number 32-0583961, (hereinafter "OZAYTI"), it is the publisher of the site at https://ozayti.it.

The site host is Shopify, whose headquarters is located at 150 Elgin Street, 8th Floor, Ottawa, Ontario, K2P 1L4, CANADA.

ARTICLE 1: Definitions

In order to facilitate the readability of these Terms of Use, the following terms will always have the meaning and scope assigned to them in this article.

Terms

Definitions


T & C

refers to the present Terms of Use of our site.


User account

 

 

refers to the User's personal account whose registration is necessary for the use of the Service and to which they can connect on the site using their credentials to consult and manage a set of information concerning them on the site, in particular their personal data, the history of their purchases made on the site, their delivery addresses, etc. 


Credentials

 

refers to the username and password chosen by the User that allow them to connect to their User Account to access all or part of the Service.


Registration

 

refers to the online registration procedure on the website that the User must complete to use all or part of the Service, which leads to the creation of the credentials and the User Account.


Service Costs

 

refers to the costs of the Service subscribed by the user, including, by way of example and not limited to: delivery costs, product customization costs when offered, etc.


Service

 

refers to the service offered on the website by OZAYTI for the completion of one or more purchases of products through the site.

 


Site

 

refers to the website https://ozayti.it which allows you to browse current consumer goods and enables you to purchase them and have your purchases delivered.


User

 

refers to any adult or legal entity registered on the Site and subscribed to the Service, if applicable.

 


Visitor

 

refers to any natural or legal person who accesses the Site for consultation purposes and does not have a User Account.

 

 

ARTICLE 2: Acceptance of the terms of use

Le presenti T & C regolano l'utilizzo del Sito e l'accesso degli Utenti al Servizio proposto sul Sito. L'accettazione delle presenti Condizioni Generali d'Uso è il presupposto per l'utilizzo del Servizio qui descritto.

Qualsiasi registrazione e/o abbonamento ai Servizi gratuiti o a pagamento, a seconda dei casi, implica l'accettazione senza riserve da parte dell'Utente delle disposizioni delle T & C che egli riconosce espressamente di aver letto, compreso e accettato in anticipo.

L'accettazione delle T & C avviene tramite una casella di controllo al momento della registrazione dell'Utente ("Accetto le Condizioni d'uso") e un link ipertestuale che permette di visualizzarle è inserito in modo leggibile nella mail di attivazione dell'account.

La versione attuale delle T & C è disponibile in qualsiasi momento e liberamente accessibile sul Sito. OZAYTI può modificare le T & C in qualsiasi momento in funzione di alcuni vincoli tecnici, economici, legali o commerciali, come il lancio di nuovi servizi.

Gli utenti sono informati delle modifiche alle T & C entro un tempo ragionevole. Se nel caso, vengono informati al momento dell'accesso alle nuove T & C in vigore,  devono accettarle per continuare a beneficiare dei Servizi.

In the opposite case, the User can cancel the subscription, which will take effect from the receipt of the User's last order for any order placed before the modification of the GTC.

Qualsiasi deroga alle T & C, per essere valida e vincolante per OZAYTI, deve essere oggetto di un documento scritto firmato da OZAYTI e dall'Utente e che faccia espresso riferimento alle T & C.

OZAYTI si riserva il diritto di sospendere qualsiasi transazione o cessare immediatamente i suoi Servizi a favore di un Utente, in particolare se questi viola una disposizione delle T & C.

Una versione stampata delle T & C così come qualsiasi informazione inviata elettronicamente sarà ammessa in qualsiasi procedimento legale riguardante l'applicazione di queste T & C, allo stesso modo e alle stesse condizioni di qualsiasi altro documento scritto e conservato in formato cartaceo.

Il fatto che OZAYTI non eserciti, in qualsiasi momento, una prerogativa riconosciuta dalle presenti T & C, o di non esigere l'esecuzione di qualsiasi stipulazione dell'accordo risultante da dette T & C non può in nessun caso essere interpretato, né come una modifica del contratto, né come una rinuncia espressa o tacita al diritto di esercitare tale prerogativa in futuro, o del diritto di esigere l'esecuzione scrupolosa degli impegni qui assunti.

In caso di mancata accettazione delle T & C stipulate nel presente contratto, l'Utente deve rinunciare all'accesso ai servizi offerti dal sito.

ARTICLE 3: Access to the site

The site is accessible for free and anywhere to any User with Internet access. All expenses incurred by the User to access the service (hardware, software, Internet connection, etc.) are their responsibility.

The User who is not a member does not have access to the reserved services. To do so, they must register by filling out the form. By agreeing to subscribe to the reserved services, the member User commits to providing truthful and accurate information about their marital status and their contact details, particularly their email address.

ARTICLE 4: Registration on the Site

The consultation of the Site and the acquisition of User status are free of charge.

The opening of a User Account is carried out, if necessary, according to the instructions of the OZAYTI Site and in particular by filling out the online form. Only adults who are not subject to a guardianship or care regime can register on the Site.

The credentials chosen by the User must not violate the rights of third parties - in particular the rights related to surnames or trademarks - nor infringe good morals.

Some data must be entered and provided for the creation of the User Account, as well as for the operation of the Service.

The truthfulness and accuracy of the information provided by the User for the opening of a User Account are presumed and engage their responsibility, particularly regarding their identity.

The credentials are strictly personal to the User, who must keep them secret and not disclose them to third parties or any other User.

OZAYTI reserves the right to activate or not a User Account following registration in any case.

In the event that OZAYTI finds that the User has provided false information or has not provided the additional explanations requested, the User's Account may be suspended or permanently deleted.

Più in generale, OZAYTI si riserva il diritto di rifiutare qualsiasi Registrazione da parte di un utente Internet con il quale abbia avuto una precedente controversia o che non rispetti le presenti T & C.

On the other hand, it is understood that at the time of registration, the User authorizes OZAYTI to send him emails related to his booking requests, as well as informational emails regarding changes to the Service and/or industry activities.

ARTICLE 5: Suspension or cancellation of the User's Account

The User can at any time and without reason request the deactivation of their User Account via email to the contact address indicated on the Site, or carry out this process directly online.

OZAYTI commits to deactivate the User's Account within a maximum period of seven (7) days from the receipt of the request, provided that there are no pending orders and that the User is in good standing with the amounts due.

OZAYTI will delete the User's personal data in accordance with its personal data management policy.

In caso di mancato rispetto delle presenti T & C da parte dell'Utente o in caso di azioni fraudolente da parte dell'Utente, OZAYTI può notificare tali violazioni via e-mail all'Utente e, a sua convenienza, sospendere temporaneamente per un periodo di sua scelta. l'Account Utente di quest'ultimo:

  • L'Utente viola una disposizione delle T & Cs o commette atti criminali;
  • OZAYTI notes a lack of connection to its User Account by a User for a period of one (1) year and after sending a reminder email that has no effect for four (4) weeks;
  • The User has written on one or more consumer dedicated sites opinions/comments that are false, defamatory or harmful to the reputation of OZAYTI;

    ARTICLE 6: User Obligations

    Using the OZAYTI Website, the User expressly agrees NOT to:

    • Send or transmit electronically illegal, harmful, threatening, abusive, harassing, unlawful, defamatory, vulgar, obscene messages, contrary to good morals, that violate a person's privacy, and/or that violate the rights of a third party;
    • Impersonating another User; The Internet user acknowledges the limitations of the Internet network and cannot hold the Publishing Company responsible for any malfunctions of the Internet network that prevent the proper functioning and/or operation of one or more Services offered;
    • Commit to making any adaptation, modification, translation, transcription, arrangement, compilation, decompilation, assembly, disassembly, transcoding, nor apply reverse engineering of all or part of the Website, or the Services and/or the Content;
    • Reproduce the Site permanently or temporarily, in whole or in part, by any means and in any form;
    • Use software or processes intended to copy the Content without the prior written permission of OZAYTI.
    • Export the Site, merge all or part of the Site with other software programs without the prior written consent of OZAYTI;
    • Make brief quotations, analyses, and reproductions intended for the press review, as well as other uses expressly authorized by law within the limits and conditions established by the latter and subject, in particular, to citing the names of the authors and the publishing source;
    • Use software or devices likely to disrupt the proper functioning of the Site, nor take actions likely to impose an undue burden on the infrastructure of OZAYTI;
    • Extracting or reusing, even for private purposes, a substantial or less part of the content of the databases and archives created by the Site without the prior written authorization of OZAYTI;

      ARTICLE 7: Intellectual Property

      L'intero Sito è protetto dalle leggi britanniche e internazionali relative alla proprietà intellettuale. Tutti i diritti di riproduzione e di rappresentazione sono riservati, anche per i documenti scaricabili. Tutti i testi, i grafici, le icone, le fotografie, le mappe, i loghi, i video, i suoni, i marchi e più in generale tutti gli elementi che compongono il Sito non possono, conformemente alla legge sulla proprietà intellettuale del 2014, essere oggetto di alcuna rappresentazione, riproduzione, sfruttamento o estrazione, in tutto o in parte, su qualsiasi supporto, senza la preventiva autorizzazione esplicita di OZAYTI. Il mancato rispetto di questo divieto costituirebbe un atto di contraffazione che può coinvolgere la responsabilità civile e/o penale del suo autore. OZAYTI si riserva il diritto di avviare procedimenti legali contro qualsiasi persona che non rispetti questo divieto. Nessuna delle disposizioni delle presenti T & C può essere interpretata come una cessione, un trasferimento, una vendita, una concessione, una licenza, un prestito, un noleggio, o un'autorizzazione di funzionamento concessa direttamente o indirettamente da OZAYTI a beneficio dell'Utente, sul Sito Web, i suoi contenuti, e/o i Servizi.

      ARTICLE 8: Warranty Limits

      The Site is provided "as is" and "as available" without any warranty of any kind. The User declares to be aware of and accept the characteristics and limitations of the Internet network and, in particular, the functional characteristics and technical performance of the Internet network; the issues related to connection and/or access to the Internet and/or websites; the issues related to the availability and congestion of the network; problems related to the malfunctioning or saturation of the network; problems related to transit time, access to information published online, response times for viewing, consulting, querying or transferring data in other ways; the risks of interruption; the lack of protection of certain data against possible misappropriation or hacking; the risks of contamination from any viruses circulating on such networks, etc. for which OZAYTI cannot be held responsible. Under these conditions, OZAYTI cannot be held liable:

      in case of malfunction, loss, delay or error in the transmission of data that is beyond its control;

      of sending messages and/or data to a false, incorrect, or incomplete address;

      if the data does not arrive, for any reason, or if the data you receive is unreadable or impossible to process;

      In the event that the User is unable to access or use the Site and/or the Services for any reason;

      If, for any reason, the connection should be interrupted.

      The User is solely responsible for the installation, operation, and maintenance of their technical equipment necessary to use the site. Under no circumstances can OZAYTI be held responsible if the Site is incompatible or malfunctions with certain User equipment.

      The User is solely responsible for the use they make of the Site and cannot hold OZAYTI responsible for any claim and/or procedure made against them. They agree to take personal responsibility for any claim and/or procedure brought against OZAYTI that relates to their personal use.

      The hyperlinks may direct to other websites or other social networks. OZAYTI cannot be held responsible if the content of such other websites or social networks infringes the rights of third parties and, more generally, the legal or regulatory provisions in force.

      The information communicated on the Site is provided for informational purposes, is not contractual in nature, and does not engage the liability of OZAYTI. They may be modified or updated without notice.

      OZAYTI also reserves the right, at any time and without notice, to make improvements and/or changes to the Website. OZAYTI cannot be held responsible for any omissions and/or errors that the Website may contain.

      The version of the Website may be updated from time to time to add new Content and/or new services without any prior notice to the User.

      OZAYTI cannot be held responsible for any type of damage, direct or indirect, resulting from the use or inability to use the Site.

      ARTICLE 9: Force majeure

      OZAYTI cannot be held responsible in the event of a force majeure occurrence as defined by law and jurisprudence.

      They are considered as force majeure in view of OZAYTI's obligations, events beyond its control and that could not be reasonably foreseen, to the extent that their occurrence makes the performance of its obligations more difficult or more expensive.

      Ciò avverrà in particolare, senza che questo elenco sia esaustivo, in caso di interruzione dei mezzi di trasporto o dei canali di comunicazione, atti di governo, cambiamenti nella normativa applicabile a queste T & C, eventi suscettibili di ostacolare il buon funzionamento di OZAYTI, del Sito o del Servizio, dei suoi fornitori o dei suoi subappaltatori (come scioperi, serrate, disoccupazione totale o parziale, incidente, incendio, inondazione, interruzione dei servizi di comunicazione online, ecc).

      ARTICLE 10: Cookies

      The User is informed that during their visits to the site, a cookie may be automatically installed on their browsing software.

      Cookies are small files temporarily stored on the User's computer hard drive by their browser and are necessary for the use of the OZAYTI site. Cookies do not contain personal information and cannot be used to identify anyone. A cookie contains a unique identifier, randomly generated and therefore anonymous. Some cookies expire at the end of the User's visit, while others remain.

      The information contained in the cookies is used to improve the OZAYTI website.

      Navigating the site, the User accepts them.

      The User can disable these cookies through the settings that appear in their browsing software.

      ARTICOLO 11 : Trial Agreement

      The actions taken by Users on the Site through which they acknowledge acceptance of the documents and other applicable elements within the scope of the Service, in particular these Terms and Conditions, specifically by checking the corresponding boxes on the Site, demonstrate their consent to the relevant elements and are equivalent to a handwritten signature and the conclusion of a contract in electronic form pursuant to the Italian Civil Code, article 2697

      Pursuant to the Italian civil code, article 2697, the User agrees that the elements of timestamping implemented, the procedures of the Site through which they express their consent (e.g.: selecting the corresponding boxes), the information and elements exchanged with OZAYTI in the context of the Service, possibly on a durable medium, in particular the elements related to the orders completed on the Site (e.g.: emails, receipt notifications exchanged), and in general, all elements created and/or exchanged in the context of the Service on the Site (e.g. connection proofs, computer records, and other identification elements), are admissible before the Courts and provide proof of the data, elements, and signatures, that materialize, contain and/or express.

      ARTICLE 12: Nullity

      Se una o più disposizioni delle presenti T&C sono ritenute nulle o dichiarate tali in applicazione di una legge, di un regolamento o a seguito di una decisione passata in giudicato di un tribunale competente, le altre disposizioni manterranno la loro piena validità. forza e portata. Se del caso, OZAYTI si impegna a rimuovere immediatamente e a sostituire tale clausola con una clausola simile e giuridicamente valida.

      ARTICLE 13: Applicable law

      Le presenti T & C sono regolate dalla legge d'Italia.

      Any complaint must be sent within a maximum of thirty (30) days after the execution or the scheduled execution date of the Service subscribed by the User to the following address:

      contact@ozayti.it

      In the absence of an amicable resolution of a dispute between the parties, the Italian courts will be the only competent authorities to hear it.